Taylor Swift(テイラー・スウィフト)「Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)」の歌詞和訳・動画・楽曲解説をご紹介。歌詞和訳からその意味を掘り下げます。

Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)は2015年8月31日リリースのシングルで、「1989」に収録されています。

Taylor Swift / Wildest Dreams の歌詞和訳・動画

He said, "Let's get out of this town

彼は言ったの、「この街から飛び出して

Drive out of the city, away from the crowds"

人ごみから離れてドライブでもしよう」って

I thought heaven can't help me now

天国なんて助けにもならないって思ったわ

Nothing lasts forever, but this is gonna take me down

永遠に続くものなんて何もない、けどこれじゃダメになっちゃうわ



He's so tall and handsome as hell

彼は背が高くてイラっとするくらいハンサムなの

He's so bad but he does it so well

とても悪い人だけどうまくやってる

I can see the end as it begins

最初から終わりが見えるの

My one condition is

私の1つの条件は



Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

Say you'll see me again

また会おうって言って

Even if it's just in your

たとえそれがあなたの最も

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても



I said, "No one has to know what we do"

私は「私たちが何をしているのか誰も知る必要なんてない」って言ったの

His hands are in my hair, his clothes are in my room

彼の手が私の髪に触れて、彼の服は私の部屋にあるわ

And his voice is a familiar sound

そして馴染みのある彼の声

Nothing lasts forever but this is getting good now

永遠に続くものなんて何もない、けど今は調子がいいの



He's so tall and handsome as hell

彼は背が高くてイラっとするくらいハンサムなの

He's so bad but he does it so well

とても悪い人だけどうまくやってる

And when we've had our very last kiss

そして最後のキスをした時

My last request is

私の最後のお願いは



Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

Say you'll see me again

また会おうって言って

Even if it's just in your

たとえそれがあなたの最も

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても



You see me in hindsight

気づけばあなたは私を見てる

Tangled up with you all night

一晩中あなたと複雑に絡み合って

Burning it down

燃え尽きていくの

Someday when you leave me

いつかあなたが私を置いていくとき

I bet these memories

私はこれらの思い出が

Follow you around

あなたの周りを駆け巡る方に賭けるわ



You see me in hindsight

気づけばあなたは私を見てる

Tangled up with you all night

一晩中あなたと複雑に絡み合って

Burning it down

燃え尽きていくの

Someday when you leave me

いつかあなたが私を置いていくとき

I bet these memories

私はこれらの思い出が

Follow you around

あなたの周りを駆け巡る方に賭けるわ



Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

Say you'll see me again

また会おうって言って

Even if it's just pretend

フリをしてもいいから



Say you'll remember me

私のこと忘れないって言って

Standing in a nice dress

夕日を見つめながら

Staring at the sunset, babe

素敵なドレスで立ってるから

Red lips and rosy cheeks

赤い唇とバラ色の頬

Say you'll see me again

また会おうって言って

Even if it's just in your (just pretend, just pretend)

たとえそれがあなたの最も(フリでも、フリでも)

Wildest dreams, ah-ha oh

途方もない夢だとしても

In your wildest dreams, ah-ha oh

あなたの途方もない夢だとしても

(Even if it's just in your wildest dreams) ah-ha

(たとえそれがあなたの最も途方もない夢だとしても)

In your wildest dreams, ah-ha

あなたの途方もない夢だとしても

Taylor Swift / Wildest Dreams の楽曲解説

「Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)」は、アメリカのシンガーソングライター、Taylor Swift(テイラー・スウィフト)の曲です。

2015年8月31日にビッグマシンレコーズから5番目のスタジオアルバム「1989」の5番目のシングルとしてリリースされました。

「Wildest Dreams(ワイルデスト・ドリームス)」はドリームポップでソフトロックのパワーバラードであり、歌詞は恋人が彼女を思い出せるようにテイラー・スウィフトの嘆願を表現しています。ビルボードホット100ではアルバムからの5番目の連続トップ10ソングとなりました。

収録アルバム

「1989」に収録されています。

1989 (19 Tracks/Deluxe Edition)
Taylor Swift
Virgin EMI
2014-10-28

楽曲製作

SONGWRITERTaylor Swift, Max Martin, Shellback, Ali Payami
PRODUCERMax Martin, Shellback, Ali Payami

以上、Taylor Swift / Wildest Dreams の歌詞和訳・動画・楽曲解説でした。